pt
en fr it

Saint-Tropez

Saint-Tropez um pequeno paraíso conhecido internacionalmente...

Situado na Provença na Riviera Francesa, no sul de França, o hotel Byblos convida-o a descobrir o encanto de Saint-Tropez.

Esta autêntica vila piscatória, conhecida em todo o mundo, seduz com a sua arte de viver, as suas tradições, a sua cultura, a Place des Lices e o seu mercado provençal, mas também com os seus hotéis e boutiques de luxo, os seus enormes iates, os seus restaurantes e discotecas onde se misturam jet-setters, artistas e veraneantes.

E o que seriam Saint-Tropez e o Byblos Hotel sem Brigitte Bardot… Madrinha do hotel de luxo desde a sua inauguração, em 1967.

O hotel Byblos também viu muitas estrelas, tais como Mick Jagger que ficou lá hospedado para o seu casamento, em 1971!

Prestigiados eventos marcam o ano: a Bravata, os Voiles de Saint-Tropez, torneios internacionais de polo, o paraíso Porsche e muitos outros.

As Praias

Saint-Tropez tem várias pequenas praias de areia espalhadas ao longo dos 11,3 km de costa, mas não só.

A mundialmente famosa areia de Pampelonne tem sido uma meca turística durante mais de meio século.

Um verdadeiro mito onde estrelas de Hollywood, artistas famosos e industriais ricos se reúnem todos os verões, é também um cenário natural e preservado, rodeado de vinhas, bambu e pinheiros-mansos.

A lista de contactos do byblos de Saint-Tropez

PANORAMA DESDE A CAPELA DE SANTA ANA
É facilmente acessível a pé desde o centro da cidade ao longo de um caminho com vista para o mar. Aberta três vezes por ano para peregrinações (a 18 de abril, para o último dia das Bravatas, a 26 de julho para a festa de Santa Ana e a 15 de agosto para a Assunção), a capela com o seu estilo tipicamente provençal foi erguida no Monte Pécoulet, no século XVIII. Rodeada de ciprestes, pinheiros e carvalhos, é um miradouro ideal para ver Saint-Tropez num silêncio de mármore.

O IMPRESSIONANTE MUSÉE DE L’ANNONCIADE
Este museu, criado em 1922, é uma pequena jóia. Paul Signac, um grande amante de Saint-Tropez, trouxe todos os seus amigos para lá: Matisse, Bonnard, Braque, Dufy, Maillol… Cerca de vinte quadros podem ser admirados, incluindo o magnífico “Nu na frente de uma lareira” de Pierre Bonnard.(Aberto todos os dias, exceto segunda-feira. 2, rue de l’Annonciade, Place Gramont. 04 94 17 84 10).

O MERCADO DA PLACE DES LICES
À terça-feira e ao sábado de manhã, quando os jogadores de petanca abandonaram a Place des Lices, uma miscelânea de horticultores, antiquários, vendedores de artigos em segunda mão, floristas, e caçadores de pechinchas tomam conta da praça para deleite tanto de tropezianos como de turistas…

A ALLAMANDA JUNTO AO HOTEL BYBLOS
Claude Mercier, ex-diretora da Ungaro e designer da casa de moda Hanae Mori, criou um verdadeiro gabinete de curiosidades onde se pode passar horas. Moda, Art Deco, joalharia, a sua seleção muito confidencial permite descobrir raridades como os kafkans de seda de Amal Azhari ou os vestidos de musselina de Liwan. (9, avenue du Maréchal Foch. 04 94 97 14 95).

A MINÚSCULA PASTELARIA CAVAZZA
A família Cavazza, originária de Toulon e Marselha, encanta os gourmets desde 1933. O neto Laurent, estudante em Lenôtre, continua a tradição das fatias de pãezinhos de figo tropezianos, croissants com pinhões e bolachas de chocolate. (21, rue Georges-Clémenceau. 04 94 97 83 53).

AO BOM GOSTO DAS GALERIAS TROPEZIANAS
Uma espécie de bazar chique e elegante, esta loja na rue Gambetta é uma instituição do bom gosto. Ao longo das décadas, Roseline Moreu transformou-a num templo de produtos intemporais, sejam telas para espreguiçadeiras em piqué de algodão, alparcatas do designer Marc Berthier, sacos Upla, panamás autênticos ou lençóis de hammam de um branco imaculado. (82, rue Gambetta. 04 94 97 02 21).

NO LAVOIR, O TEMPO PAROU
Feitos à mão, em couros curtidos com casca de carvalho, desde 1927, estes chinelos estão disponíveis em couro genuíno de pitão ou crocodilo. Se a marca for conhecida além-fronteiras, as medidas são recolhidas no local e as sandálias são ajustadas ao milímetro. As tropezianas Rondini são eternas. (16, rue Georges-Clémenceau. 04 94 97 19 55).

PARA A FELICIDADE DAS SANDÁLIAS
Perto da Place de la Garonne, Cécile André orquestra um museu vivo de saiotes e toucadores de renda usados pelas tropezianas para as Bravatas, e que afagava com ferros de coque ou rolos. Desde a sua criação em 1954, o Lavoir, gerida pela sua mãe, mudou muito, mas ainda tem a aura de Brigitte Bardot ou Françoise Sagan que vinha descalça a qualquer hora do dia ou da noite para trazer os seus vestidos e blusas. (16, rue Sibilli. 04 94 97 04 28).

TALISMAN, PURO CHARME
Anne Rey, uma antiga designer, traz de volta incríveis fivelas de cinto de dote, joias semipreciosas de pedra, túnicas ou sacos de lona com antigos bordados das suas viagens na Índia. Uma das melhores moradas para roupas de Verão ou roupas boémias chiques.(3, rue Quaranta. 06 81 84 85 87).

SENTAR-SE NO TERRAÇO NO SÉNÉQUIER
Pode passar horas nas suas poltronas de lona vermelha a beber um Spritz e a petiscar uma barra de nougat neste café de estilo francês, que tem sido o mais popular em Saint-Tropez durante quase 130 anos. (Quai Jean Jaurès. 04 94 97 20 20).