À tous nos hôtes et fidèles clients,