Edito

LE MOT D'ANTOINE CHEVANNE

DIRECTEUR GÉNÉRAL DU GROUPE FLOIRAT PROPRIÉTAIRE DE L'HÔTEL BYBLOS

Associer l’enlèvement d’Europe par Zeus au Byblos a finalement beaucoup de sens : tous deux ont le statut de mythe. Hôtel intemporel, le Byblos traversera les décennies sans céder aux tendances et restera le temple de tous les plaisirs. Lieu magique en plein cœur de Saint-Tropez, à la fois pétillant et relaxant, secret et sélect, chic et décontracté, il me semble que les plus grands de ce monde sont passés au moins une fois dans leur vie au Byblos et aux Caves du Roy. Mais les plus belles histoires seront celles que vous saurez inscrire avec nous au cœur de la légende… Bienvenue

ÉDITO DE CHRISTOPHE CHAUVIN

DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'HÔTEL BYBLOS

Il y a ces endroits éphémères, à la mode pour un temps, branchés. D’autres, indescriptibles, attachants qui se transmettent secrètement entre amis, parents, enfants et petits enfants qui contribuent à créer la notoriété d’une grande maison. C’est aussi des gens qui la font vivre, défendent fièrement ses valeurs, perpétuent la tradition et c’est le travail quotidien de nos collaborateurs. Les innovations et mises en scènes perpétuels des chambres, des restaurants et du Spa sont autant d’atouts qui permettent de traverser les années en se jouant du temps. Une architecture atypique ancrée sur la colline surplombant la baie de Saint-Tropez et tournée vers le coucher de soleil pour exhiber ses plus belles couleurs. Unique, intemporel… Le Byblos ne se raconte pas, il se vit, chaque séjour est différent par ses couleurs, sa douceur de vivre. Il marque l’esprit  avec des émotions, des parfums et des souvenirs… Bienvenue chez vous.